Таверна Врат Дракона 1 сезон 18 серия

В центре сюжета — трагедия семьи министра Цю, павшей жертвой заговора внешних врагов (пиратов вокоу) и внутренних предателей. Главный герой, странствующий рыцарь Чжоу Хуайань, спасает дочь министра и помогает ей сберечь вверенные ей чертежи морской обороны Китая. Герои оказываются между двух огней: их преследуют наёмники и официальные власти.

Основное действие разворачивается в окрестностях трактира «Лунмэнь», чья владелица, Цзинь Сянъюй, соглашается помочь беглецам из любви к Чжоу Хуайаню. Она прячет документы на борту таинственного судна, замаскированного под ритуальную лодку-дракона. Сюжет достигает кульминации, когда в игру вступает имперский ищейка Сюй И, а Цю Моянь оказывается в руках пиратов. На борту «корабля-дракона» сталкиваются интересы нескольких фракций, превращая финал в ожесточённое противостояние за будущее империи.